1 00:00:04,160 --> 00:00:07,160 eh 2 00:00:09,190 --> 00:00:15,019 [Musik] 3 00:00:29,580 --> 00:00:35,249 [Musik] 4 00:00:40,720 --> 00:02:03,300 [Musik] 5 00:02:03,300 --> 00:02:06,420 [Tepuk tangan] 6 00:02:07,140 --> 00:03:11,390 [Musik] 7 00:03:11,390 --> 00:03:14,540 [Tepuk tangan] 8 00:03:39,520 --> 00:03:42,610 [Musik] 9 00:03:43,840 --> 00:03:45,519 hei, kamu cukup pandai dalam hal itu 10 00:03:45,519 --> 00:03:47,200 Charlie 11 00:03:47,200 --> 00:03:48,640 Maksudku, aku tidak jatuh ke dalam air seperti aku 12 00:03:48,640 --> 00:03:51,280 biasanya begitu ya oh dimana jackson 13 00:03:51,280 --> 00:03:54,159 yo-ho hei jackson izinkan aku membantumu 14 00:03:54,159 --> 00:03:55,840 dengan itu mungkin dia belum datang 15 00:03:55,840 --> 00:03:57,680 Charlie baiklah dia sebaiknya berada di sini cantik 16 00:03:57,680 --> 00:03:59,439 nih sean cantik banget aku mau 17 00:03:59,439 --> 00:04:00,879 memberitahumu sesuatu ketika aku datang ke sini aku 18 00:04:00,879 --> 00:04:04,159 lupakan semua masalahku ini 19 00:04:04,159 --> 00:04:05,840 negara dewa 20 00:04:05,840 --> 00:04:07,040 kalian akan pergi berburu kan 21 00:04:07,040 --> 00:04:09,200 akan memulai perang biarkan aku memulai perang 22 00:04:09,200 --> 00:04:11,280 kita mungkin akan memulai perang jika jax melakukannya 23 00:04:11,280 --> 00:04:14,239 meninggalkan kami di sini tinggi dan kering oh kering sekali 24 00:04:14,239 --> 00:04:15,519 jangan jatuhkan itu ke dalam air george i 25 00:04:15,519 --> 00:04:16,880 benci harus menembakmu 26 00:04:16,880 --> 00:04:19,519 oh [ __ ] hai Charlie apa 27 00:04:19,519 --> 00:04:22,079 lihat itu 28 00:04:25,360 --> 00:04:27,680 siapa itu 29 00:04:27,680 --> 00:04:30,960 dia bekerja di sini, aku juga 30 00:04:31,280 --> 00:04:34,160 siapa kamu pemandu no 31 00:04:34,160 --> 00:04:36,080 Tuan Jackson mempekerjakan kami untuk membersihkan kamp 32 00:04:36,080 --> 00:04:37,919 menjaga hal-hal ketika dia pergi melihat-lihat 33 00:04:37,919 --> 00:04:39,440 padaku saat dia pergi kemana dia pergi 34 00:04:39,440 --> 00:04:41,440 beberapa pemburu menyusuri sungai Thompson 35 00:04:41,440 --> 00:04:43,360 kembali lagi besok lusa 36 00:04:43,360 --> 00:04:44,800 oh itu bagus sekali, lalu apa-apaan ini 37 00:04:44,800 --> 00:04:46,800 yang harus kita lakukan sementara ini 38 00:04:46,800 --> 00:04:48,639 ayo pergi tanpa mereka, kamu tidak bisa 39 00:04:48,639 --> 00:04:50,320 tidak bisa pergi tanpa negara pemandu seperti itu 40 00:04:50,320 --> 00:04:52,320 ini banyak orang yang aku kenal banyak 41 00:04:52,320 --> 00:04:53,440 orang melakukan banyak orang melakukan banyak hal 42 00:04:53,440 --> 00:04:54,880 hal-hal yang banyak orang melanggar hukum tetapi 43 00:04:54,880 --> 00:04:57,680 aku bukan temanku 44 00:04:57,680 --> 00:04:58,720 oh aku tidak tahu mungkin sebaiknya kita saja 45 00:04:58,720 --> 00:05:00,800 lupakan saja dan kembalilah ah ayolah 46 00:05:00,800 --> 00:05:02,080 Charlie lihat apa bedanya 47 00:05:02,080 --> 00:05:03,759 buat ya hei lihat kita akan keluar 48 00:05:03,759 --> 00:05:05,759 kartu bermain sedikit poker 49 00:05:05,759 --> 00:05:10,120 waktu akan berlalu sebelum Anda menyadarinya 50 00:05:11,039 --> 00:05:12,479 baiklah kita tunggu dua hari jika jackson 51 00:05:12,479 --> 00:05:15,520 muncul kita akan mematahkan lehernya 52 00:05:15,759 --> 00:05:17,919 itu uh kabin-kabin di atas sana itu 53 00:05:17,919 --> 00:05:21,680 eh apakah mereka kosong ya pak oke 54 00:05:21,680 --> 00:05:23,680 sayang kamu dan george kamu ambil yang itu 55 00:05:23,680 --> 00:05:25,280 di sebelah kiri dan wilbur dan aku akan mengambil 56 00:05:25,280 --> 00:05:26,800 yang di sebelah kanan 57 00:05:26,800 --> 00:05:28,639 wilby kamu lanjutkan saja dan ikuti saja 58 00:05:28,639 --> 00:05:30,880 Nak di sini dan kamu menyimpan perlengkapannya dengan baik 59 00:05:30,880 --> 00:05:32,639 kamu laki-laki bukan maksudku dengan semuanya 60 00:05:32,639 --> 00:05:33,919 rambut dan janggut itu kamu bisa menjadi a 61 00:05:33,919 --> 00:05:36,479 wanita berjanggut 62 00:05:36,479 --> 00:05:38,720 aku tidak 63 00:05:38,720 --> 00:05:40,400 tunggu sebentar tunggu tunggu tunggu tunggu tunggu 64 00:05:40,400 --> 00:05:42,080 sekarang aku hanya bercanda, aku tidak bermaksud 65 00:05:42,080 --> 00:05:44,560 semuanya hanya bercanda, itu saja 66 00:05:44,560 --> 00:05:46,000 nama gadis itu 67 00:05:46,000 --> 00:05:47,600 linda aku harus memasaknya 68 00:05:47,600 --> 00:05:50,240 disini antara lain seperti apa 69 00:05:50,240 --> 00:05:53,360 membersihkan tempat tidur uh-huh 70 00:05:53,360 --> 00:05:55,520 di kabin mana dia tidur 71 00:05:55,520 --> 00:05:56,400 milikku 72 00:05:56,400 --> 00:05:58,000 apakah kamu sudah menikah? 73 00:05:58,000 --> 00:06:00,160 tidak 74 00:06:00,880 --> 00:06:03,199 saya mengerti 75 00:06:03,199 --> 00:06:06,560 tidak, kamu tidak melihat 76 00:06:06,560 --> 00:06:08,319 mungkin saya tidak 77 00:06:08,319 --> 00:06:10,240 Anda tahu betapa sulitnya generasi Anda 78 00:06:10,240 --> 00:06:13,440 tidak ada selera humor 79 00:06:15,199 --> 00:06:16,479 baiklah, ayo, bagaimana menurutmu, ayo 80 00:06:16,479 --> 00:06:18,880 lepaskan senjata dari dermaga dan 81 00:06:18,880 --> 00:06:20,380 ayo bergerak 82 00:06:20,380 --> 00:06:22,950 [Tepuk tangan] 83 00:06:22,950 --> 00:07:21,039 [Musik] 84 00:07:21,039 --> 00:07:22,400 hei 85 00:07:22,400 --> 00:07:24,560 jangan perhatikan charlie 86 00:07:24,560 --> 00:07:26,400 dia bukan orang jahat setelah kamu mengetahuinya 87 00:07:26,400 --> 00:07:28,160 dia kamu tahu itu adil 88 00:07:28,160 --> 00:07:30,800 dia berharap untuk datang ke sini semua 89 00:07:30,800 --> 00:07:34,560 selama setahun dan jika terjadi kesalahan dia 90 00:07:34,560 --> 00:07:37,039 harus melampiaskannya pada seseorang 91 00:07:37,039 --> 00:07:40,000 biasanya aku 92 00:07:40,000 --> 00:07:41,840 kami sudah lama berada di marinir bersama 93 00:07:41,840 --> 00:07:44,000 waktu yang lalu dia adalah seorang sersan dan saya adalah seorang sersan 94 00:07:44,000 --> 00:07:46,400 hanya karet anjing striker lho 95 00:07:46,400 --> 00:07:49,440 eh sepatu mengkilat memoles kuningan 96 00:07:49,440 --> 00:07:50,240 hal-hal seperti itu 97 00:07:50,240 --> 00:07:52,240 [Tepuk tangan] 98 00:07:52,240 --> 00:07:55,599 aku sudah melakukannya sejak saat itu 99 00:07:56,560 --> 00:07:59,680 sebelum aku menghabiskan waktuku di marinir 100 00:07:59,680 --> 00:08:01,759 aku satu-satunya pengecut di jagung sialan itu 101 00:08:01,759 --> 00:08:04,080 bangga akan hal itu 102 00:08:04,080 --> 00:08:05,599 hei itu pertama kalinya aku melihatmu 103 00:08:05,599 --> 00:08:06,879 tersenyum 104 00:08:06,879 --> 00:08:10,479 sepertinya aku kehabisan latihan, bagaimana? 105 00:08:10,479 --> 00:08:12,400 ceritanya panjang oh kamu dalam keadaan tertentu 106 00:08:12,400 --> 00:08:14,720 masalah 107 00:08:14,720 --> 00:08:16,319 seorang pria memberitahu semua orang tentang urusannya 108 00:08:16,319 --> 00:08:18,160 tidak punya oh 109 00:08:18,160 --> 00:08:20,800 artinya bagiku untuk menambang hakku sendiri 110 00:08:20,800 --> 00:08:22,800 aku minta maaf teman-teman 111 00:08:22,800 --> 00:08:24,960 hei itu senapan Charlie dan memang benar 112 00:08:24,960 --> 00:08:27,120 dimuat mungkin tidak dapat menahan klipnya 113 00:08:27,120 --> 00:08:28,160 ketika dia mendongkrak perahu itu melewati miliknya 114 00:08:28,160 --> 00:08:30,160 langsung masuk ke dalam ruangan 115 00:08:30,160 --> 00:08:32,880 ya ya tangani dasar yang cukup bagus itu 116 00:08:32,880 --> 00:08:33,760 pelatihan 117 00:08:33,760 --> 00:08:37,039 Anda seorang tentara lintas udara whoa fort benning 118 00:08:37,039 --> 00:08:40,039 georgia 119 00:08:40,320 --> 00:08:44,039 itu cerita panjang lainnya 120 00:08:56,640 --> 00:08:59,640 bagus 121 00:09:11,440 --> 00:09:13,120 kenapa anak itu tidak memperbaiki generator itu 122 00:09:13,120 --> 00:09:14,800 jadi kita bisa mendapat pencerahan di sini george 123 00:09:14,800 --> 00:09:16,800 santai saja dia sedang mengerjakannya, dia sedang mengerjakannya 124 00:09:16,800 --> 00:09:18,160 kita harus memperbaikinya sebelum kita mendapatkannya 125 00:09:18,160 --> 00:09:20,240 di sini Charlie 126 00:09:20,240 --> 00:09:21,680 apa 127 00:09:21,680 --> 00:09:23,920 lihat 128 00:09:25,519 --> 00:09:27,120 jika Anda bisa menjual mesin pencuci piring seperti itu 129 00:09:27,120 --> 00:09:30,240 kamu bisa menghasilkan banyak uang 130 00:09:31,440 --> 00:09:33,040 di masa muda dia akan membiarkan semuanya menggantung 131 00:09:33,040 --> 00:09:35,120 keluar, bukan? 132 00:09:35,120 --> 00:09:35,760 George kamu ya 133 00:09:35,760 --> 00:09:37,600 orang tua yang kotor 134 00:09:37,600 --> 00:09:39,120 kamu akan tampil seperti itu di hadapan 135 00:09:39,120 --> 00:09:40,480 aku adalah aku 136 00:09:40,480 --> 00:09:41,760 aku pikir kamu datang ke sini supaya kamu mengerti 137 00:09:41,760 --> 00:09:43,360 jauh dari wanita 138 00:09:43,360 --> 00:09:45,440 oh charlie jika istriku terlihat seperti itu 139 00:09:45,440 --> 00:09:47,440 aku tidak akan pernah meninggalkan rumah jika istrimu melihatnya 140 00:09:47,440 --> 00:09:51,320 seperti itu kamu tidak akan berani 141 00:09:54,240 --> 00:09:55,360 oh ayolah dengarkan kamu 142 00:09:55,360 --> 00:09:56,560 seharusnya ada semacam mekanik yang pergi 143 00:09:56,560 --> 00:10:00,519 di luar dan lihat apa yang salah 144 00:10:31,200 --> 00:10:34,160 tidak kemana-mana oh 145 00:10:34,160 --> 00:10:35,519 kamu eh 146 00:10:35,519 --> 00:10:36,959 kamu tidak membungkuk 147 00:10:36,959 --> 00:10:38,959 itu benar 148 00:10:38,959 --> 00:10:42,399 pasukan terjun payung ke-82 oh man 149 00:10:42,399 --> 00:10:44,000 Anda bisa mewujudkannya 150 00:10:44,000 --> 00:10:46,079 pesawat terbang 151 00:10:46,079 --> 00:10:47,120 saya 152 00:10:47,120 --> 00:10:50,000 aku akan menghabiskan seluruh udara pertarunganku 153 00:10:50,000 --> 00:10:51,680 menyentuh tanah aku tidak akan bernilai a 154 00:10:51,680 --> 00:10:53,600 sial 155 00:10:53,600 --> 00:10:56,800 seseorang melepaskan tembakan, aku mungkin akan berbalik 156 00:10:56,800 --> 00:10:58,880 ekor dan lari 157 00:10:58,880 --> 00:11:01,040 itu bisa terjadi 158 00:11:01,040 --> 00:11:02,160 oh 159 00:11:02,160 --> 00:11:05,120 itu terjadi padamu 160 00:11:07,440 --> 00:11:09,440 katamu 161 00:11:09,440 --> 00:11:10,880 apa yang kamu lakukan di tengah sini 162 00:11:10,880 --> 00:11:13,959 entah dari mana 163 00:11:15,210 --> 00:11:17,680 [Musik] 164 00:11:17,680 --> 00:11:19,470 baiklah 165 00:11:19,470 --> 00:11:32,330 [Musik] 166 00:11:38,079 --> 00:11:39,530 kamu tidak akan percaya ini 167 00:11:39,530 --> 00:11:41,600 [Musik] 168 00:11:41,600 --> 00:11:42,720 tidak ada yang salah dengan ini 169 00:11:42,720 --> 00:11:44,320 pembangkit 170 00:11:44,320 --> 00:11:47,430 baru saja kehabisan bensin 171 00:11:47,430 --> 00:11:53,830 [Musik] 172 00:12:29,519 --> 00:12:31,519 kamu seorang juru masak yang baik 173 00:12:31,519 --> 00:12:33,360 terima kasih 174 00:12:33,360 --> 00:12:34,959 dari mana asalnya 175 00:12:34,959 --> 00:12:37,040 Victoria 176 00:12:37,040 --> 00:12:40,160 saya pernah ke Victoria 177 00:12:42,480 --> 00:12:45,200 aku aku tidak mengerti satu hal aku 178 00:12:45,200 --> 00:12:46,880 ketika jackson di sini dia biasa punya 179 00:12:46,880 --> 00:12:48,560 wanita India yang biasa memasak dan bersih-bersih 180 00:12:48,560 --> 00:12:51,440 dari maksudku kenapa kamu mendapat pekerjaan itu 181 00:12:51,440 --> 00:12:53,680 David memintaku untuk melakukannya 182 00:12:53,680 --> 00:12:55,519 david siapa 183 00:12:55,519 --> 00:12:59,040 yang kamu panggil wanita berjanggut 184 00:13:00,880 --> 00:13:03,600 aku minta maaf aku benar-benar minta maaf aku 185 00:13:03,600 --> 00:13:06,000 aku minta maaf karena aku hanya bercanda, tidak 186 00:13:06,000 --> 00:13:07,839 kamu tidak 187 00:13:07,839 --> 00:13:09,920 kenapa kamu tidak jujur saja tentang hal itu 188 00:13:09,920 --> 00:13:12,480 kamu tidak menyukai david kamu tidak menyukaiku 189 00:13:12,480 --> 00:13:14,240 itu tidak benar 190 00:13:14,240 --> 00:13:18,279 kenapa kamu tidak tinggalkan aku sendiri saja 191 00:13:20,560 --> 00:13:23,360 saya bisa melakukan itu 192 00:13:25,519 --> 00:13:27,839 oke 193 00:13:28,399 --> 00:13:31,279 lihat hanya ada uh 194 00:13:31,360 --> 00:13:32,320 menurutku itu satu hal yang harus aku dapatkan 195 00:13:32,320 --> 00:13:34,000 lurus satu-satunya alasan saya datang ke sini 196 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 adalah karena aku 197 00:13:36,000 --> 00:13:39,200 ingin mengenalmu lebih baik 198 00:13:39,519 --> 00:13:40,800 mengapa 199 00:13:40,800 --> 00:13:42,639 karena aku punya payudara 200 00:13:42,639 --> 00:13:44,399 aku akan berkomentar jangan konyol kamu 201 00:13:44,399 --> 00:13:46,079 ingin bertemu dengannya 202 00:13:46,079 --> 00:13:49,720 perhatikan baik-baik 203 00:13:57,760 --> 00:14:01,959 kamu benar-benar [ __ ] bukan 204 00:14:05,440 --> 00:14:08,079 apa yang sedang terjadi 205 00:14:10,240 --> 00:14:12,639 tidak ada apa-apa 206 00:14:14,639 --> 00:14:17,639 tidak 207 00:14:19,040 --> 00:14:20,959 tentu saja 208 00:14:20,959 --> 00:14:22,410 tidak ada apa-apa 209 00:14:22,410 --> 00:14:25,600 [Musik] 210 00:14:28,390 --> 00:14:31,710 [Musik] 211 00:14:35,320 --> 00:14:38,619 [Musik] 212 00:15:08,160 --> 00:15:11,160 linda 213 00:15:15,440 --> 00:15:16,639 apa yang terjadi 214 00:15:16,639 --> 00:15:18,880 tidak ada apa-apa 215 00:15:18,880 --> 00:15:20,880 ayolah 216 00:15:20,880 --> 00:15:23,839 itu salahku 217 00:15:24,720 --> 00:15:26,880 Charlie 218 00:15:26,880 --> 00:15:28,160 aku memukulnya 219 00:15:28,160 --> 00:15:30,800 dia memukulku kembali 220 00:15:30,800 --> 00:15:31,839 david 221 00:15:31,839 --> 00:15:33,440 apa yang akan kamu lakukan, pukul dia 222 00:15:33,440 --> 00:15:35,759 semua orang Amerika itu benar itu salah 223 00:15:35,759 --> 00:15:39,399 dan kamu mengetahuinya 224 00:15:47,360 --> 00:15:49,279 aku seharusnya tidak mengambil pekerjaan ini 225 00:15:49,279 --> 00:15:51,040 kamu tidak punya pilihan, kesempatan adalah apa yang aku 226 00:15:51,040 --> 00:15:52,399 tidak punya 227 00:15:52,399 --> 00:15:53,519 aku seharusnya tahu hal seperti ini 228 00:15:53,519 --> 00:15:56,160 akan terjadi 229 00:15:57,199 --> 00:15:58,240 oh 230 00:15:58,240 --> 00:15:59,279 Charlie 231 00:15:59,279 --> 00:16:01,120 ayo berkemas dan keluar dari sini 232 00:16:01,120 --> 00:16:03,360 di sini apa yang kamu bicarakan 233 00:16:03,360 --> 00:16:04,800 selama sepuluh bulan kamu memberitahuku kapan 234 00:16:04,800 --> 00:16:06,160 kita akan pergi ke utara kapan kita akan pergi 235 00:16:06,160 --> 00:16:07,920 ke danau dan kemudian kita bangun di sini dan 236 00:16:07,920 --> 00:16:09,040 sekarang kamu ingin keluar dari sini 237 00:16:09,040 --> 00:16:10,320 telah bertingkah aneh sejak kita tadi 238 00:16:10,320 --> 00:16:11,120 di sini 239 00:16:11,120 --> 00:16:12,560 apakah kamu tupai atau apalah 240 00:16:12,560 --> 00:16:13,600 masalahnya 241 00:16:13,600 --> 00:16:15,279 oh tidak, hanya saja 242 00:16:15,279 --> 00:16:16,959 hei 243 00:16:16,959 --> 00:16:18,079 baiklah apa maksudku jika kamu mendapatkannya 244 00:16:18,079 --> 00:16:21,040 sesuatu yang ingin kukatakan padaku, katakan padaku 245 00:16:21,040 --> 00:16:22,639 Anda tahu selama bertahun-tahun kita berada 246 00:16:22,639 --> 00:16:24,720 saling mengenal 247 00:16:24,720 --> 00:16:27,040 aku tidak pernah menyembunyikan apa pun darimu, maksudku 248 00:16:27,040 --> 00:16:29,600 aku selalu mengatakan yang sebenarnya kepadamu, baik atau buruk 249 00:16:29,600 --> 00:16:33,120 benar ya itu benar jadi apa 250 00:16:34,000 --> 00:16:36,800 tidak, itu hanya sesuatu itu 251 00:16:36,800 --> 00:16:38,399 ada apa denganmu jika 252 00:16:38,399 --> 00:16:42,160 kamu punya sesuatu untuk dikatakan, katakan saja 253 00:16:42,880 --> 00:16:45,440 baiklah, aku tidak tahu bagaimana maksudmu 254 00:16:45,440 --> 00:16:47,519 kamu tidak tahu caranya 255 00:16:47,519 --> 00:16:51,160 katakan itu, beritahu aku 256 00:16:51,600 --> 00:16:54,320 ada apa anak itu 257 00:16:55,040 --> 00:16:57,199 oh Charlie 258 00:16:57,199 --> 00:16:58,880 ya itu laki-laki, apa maksudmu kamu 259 00:16:58,880 --> 00:17:00,079 Menurutku dia marah padaku karena aku menamparnya 260 00:17:00,079 --> 00:17:01,199 pacarnya 261 00:17:01,199 --> 00:17:03,759 oh tidak tidak itu bukan itu lalu apa 262 00:17:03,759 --> 00:17:06,400 apa itu 263 00:17:07,280 --> 00:17:09,599 dia berada di pasukan lintas udara ke-82 264 00:17:09,599 --> 00:17:14,599 Pasukan Lintas Udara ke-82 mengetahui bahwa dia adalah seorang pembelot 265 00:17:27,839 --> 00:17:29,120 tidak tunggu sebentar tunggu sebentar tunggu a 266 00:17:29,120 --> 00:17:32,080 sebentar tunggu sebentar 267 00:17:32,080 --> 00:17:35,039 sudah kubilang dia pembelot 268 00:17:35,039 --> 00:17:38,280 dia melakukannya 269 00:17:44,220 --> 00:18:05,850 [Musik] 270 00:18:07,280 --> 00:18:10,520 makanan penutup 271 00:18:18,000 --> 00:18:19,360 entahlah, menurutku benda ini menyala a 272 00:18:19,360 --> 00:18:21,039 sedikit ke kanan 273 00:18:21,039 --> 00:18:22,960 baiklah sekali lagi 274 00:18:22,960 --> 00:18:27,000 menjebaknya di gang lain 275 00:18:34,460 --> 00:18:42,840 [Musik] 276 00:18:48,080 --> 00:18:50,480 Charlie 277 00:18:51,440 --> 00:18:54,440 Charlie 278 00:18:57,140 --> 00:19:00,289 [Musik] 279 00:19:03,770 --> 00:19:09,780 [Musik] 280 00:19:16,640 --> 00:19:18,880 di sini 281 00:19:22,880 --> 00:19:27,000 bersihkan, bersihkan, bersihkan 282 00:19:48,480 --> 00:19:51,480 eh 283 00:19:57,760 --> 00:20:01,400 suci [ __ ] 284 00:20:25,520 --> 00:20:28,240 oh [ __ ] 285 00:20:28,880 --> 00:20:32,679 hei george kamu ingin membantu 286 00:20:41,200 --> 00:20:43,520 ya Tuhan 287 00:20:43,520 --> 00:20:45,840 oh sayang, berbaliklah untukku sekali lagi 288 00:20:45,840 --> 00:20:47,360 waktu 289 00:20:47,360 --> 00:20:50,720 oh ya sedikit lagi 290 00:20:50,720 --> 00:20:52,960 mari kita lihat 291 00:20:52,960 --> 00:20:57,080 yesus george ini kacamata yang bagus 292 00:21:10,400 --> 00:21:13,400 jadi 293 00:21:33,520 --> 00:21:36,520 eh 294 00:21:46,480 --> 00:21:49,480 jadi 295 00:22:03,120 --> 00:22:06,320 Charlie tahu 296 00:22:08,320 --> 00:22:12,919 dan kamu, kamu harus keluar dari sini 297 00:22:15,600 --> 00:22:17,200 lihat 298 00:22:17,200 --> 00:22:19,600 aku kenal dia 299 00:22:19,600 --> 00:22:22,159 dan tidak ada yang tahu apa yang akan dia lakukan 300 00:22:22,159 --> 00:22:24,080 lakukan 301 00:22:24,080 --> 00:22:27,799 aku tidak takut pada Charlie 302 00:22:30,720 --> 00:22:33,039 baiklah aku 303 00:22:33,039 --> 00:22:36,520 itu masalahmu 304 00:22:41,120 --> 00:22:43,760 gadis itu 305 00:22:43,760 --> 00:22:45,840 aku yakin aku tidak suka melihat apa pun 306 00:22:45,840 --> 00:22:48,559 terjadi padanya 307 00:22:52,000 --> 00:22:56,320 begitu juga aku, kenapa kamu tidak pergi saja 308 00:22:56,320 --> 00:22:58,640 sekarang 309 00:23:00,880 --> 00:23:03,840 kamu tidak akan mengerti 310 00:23:04,480 --> 00:23:07,120 kamu melakukan kesalahan 311 00:23:07,120 --> 00:23:10,240 sebuah kesalahan besar 312 00:23:12,080 --> 00:23:16,039 tergantung bagaimana kamu melihatnya 313 00:23:22,820 --> 00:23:24,320 [Musik] 314 00:23:24,320 --> 00:23:27,320 um 315 00:23:27,820 --> 00:23:37,280 [Musik] 316 00:23:37,280 --> 00:23:38,320 gin 317 00:23:38,320 --> 00:23:40,400 lagi 318 00:23:40,400 --> 00:23:42,799 [ __ ] 319 00:23:42,799 --> 00:23:44,880 dimana jackson berada 320 00:23:44,880 --> 00:23:46,159 mungkin dia tidak akan naik pesawat 321 00:23:46,159 --> 00:23:47,039 di 322 00:23:47,039 --> 00:23:48,720 dan dia akan mengepaknya 323 00:23:48,720 --> 00:23:50,880 jadi kamu sudah bangun jika dia melakukan itu, aku akan melakukannya 324 00:23:50,880 --> 00:23:55,000 bagikan kartunya, sialan ya 325 00:24:04,390 --> 00:24:05,430 [Tepuk tangan] 326 00:24:05,430 --> 00:24:09,670 [Musik] 327 00:24:10,720 --> 00:24:14,000 banyak busuk kering yang mengaturnya di sana 328 00:24:14,000 --> 00:24:15,600 itu adalah panas dari perapian yang cukup 329 00:24:15,600 --> 00:24:18,000 itu suatu saat nanti 330 00:24:18,000 --> 00:24:19,520 salah satu dari mereka yang mengubur kayu memberikannya 331 00:24:19,520 --> 00:24:21,840 seluruh gua atap sialan ini ada di dalam sumur 332 00:24:21,840 --> 00:24:23,120 tidak bisakah kamu memikirkan hal lain kecuali 333 00:24:23,120 --> 00:24:25,360 menjadi insinyur konstruksi 334 00:24:25,360 --> 00:24:27,760 hanya ketika saya mendengar salah satu gergaji listrik itu 335 00:24:27,760 --> 00:24:29,039 ada sesuatu di dunia ini yang aku benci 336 00:24:29,039 --> 00:24:32,559 itu gergaji listrik 337 00:24:32,559 --> 00:24:33,919 anak itu tidak hati-hati dia bisa memotong 338 00:24:33,919 --> 00:24:38,159 bolanya lepas, dia tidak punya bola 339 00:24:38,400 --> 00:24:41,440 apa maksudnya itu 340 00:24:43,279 --> 00:24:44,799 berapa umurnya 341 00:24:44,799 --> 00:24:47,840 23 mungkin 342 00:24:48,080 --> 00:24:51,120 seumuran dengan Danny 343 00:24:58,799 --> 00:25:02,400 aku ingat ketika mereka membawa pulang Danny 344 00:25:03,360 --> 00:25:06,480 bendera berkibar tertiup angin 345 00:25:06,480 --> 00:25:08,960 drum 346 00:25:11,360 --> 00:25:15,080 dewa kehormatan 347 00:25:19,360 --> 00:25:21,919 anakku 348 00:25:22,000 --> 00:25:23,600 sedangkan putra-putra [ __ ] seperti itu 349 00:25:23,600 --> 00:25:26,400 masih hidup di luar sana 350 00:25:26,400 --> 00:25:29,840 apa yang kamu bicarakan tentang charlie 351 00:25:30,960 --> 00:25:32,159 tidak ingin wilbur kamu bilang padanya kamu tahu 352 00:25:32,159 --> 00:25:34,080 apa yang saya bicarakan 353 00:25:34,080 --> 00:25:36,799 katakan padanya apa yang aku bicarakan, lanjutkan 354 00:25:36,799 --> 00:25:39,200 dia eh 355 00:25:39,200 --> 00:25:40,880 bersembunyi di sini 356 00:25:40,880 --> 00:25:42,720 apa maksudmu dia bersembunyi di sini 357 00:25:42,720 --> 00:25:45,360 dia seorang pembelot yang bilang begitu katanya 358 00:25:45,360 --> 00:25:47,360 sesuatu yang bagus yang mengalahkan draft 359 00:25:47,360 --> 00:25:48,799 pengelak sekarang apa-apaan ini 360 00:25:48,799 --> 00:25:50,559 perbedaan maksudnya 361 00:25:50,559 --> 00:25:51,919 baiklah, maksudku mereka mungkin akan melakukannya 362 00:25:51,919 --> 00:25:53,679 bersikap lebih mudah padanya jika dia menyerahkan diri 363 00:25:53,679 --> 00:25:55,200 itu bagus, dia mungkin tidak akan pernah mendapat kesempatan untuk itu 364 00:25:55,200 --> 00:25:56,960 menyerahkan diri 365 00:25:56,960 --> 00:25:58,640 sekarang tunggu sebentar tunggu sebentar kamu 366 00:25:58,640 --> 00:26:01,039 dengarkan aku 367 00:26:01,200 --> 00:26:03,360 Anda pernah mendengar tentang permainan bernama lari 368 00:26:03,360 --> 00:26:04,720 lari domba kamu pernah memainkannya saat kamu 369 00:26:04,720 --> 00:26:05,760 masih kecil 370 00:26:05,760 --> 00:26:07,760 huh tapi itu seperti petak umpet 371 00:26:07,760 --> 00:26:09,840 lihat cara terbaik agar tidak ketahuan adalah dengan melakukannya 372 00:26:09,840 --> 00:26:11,120 tunggulah pria yang seharusnya 373 00:26:11,120 --> 00:26:13,360 mencarimu lelah tapi dia tidak 374 00:26:13,360 --> 00:26:14,559 benar-benar mencarimu dia hanya 375 00:26:14,559 --> 00:26:16,720 berpura-pura dia mencarimu dan 376 00:26:16,720 --> 00:26:18,159 Anda menunggu ketika Anda mendapat kesempatan untuk melakukannya 377 00:26:18,159 --> 00:26:19,760 menyelinap di belakangnya dan kamu berteriak 378 00:26:19,760 --> 00:26:22,320 olly sekutu ellie lembu gratis 379 00:26:22,320 --> 00:26:24,159 kemudian setiap putra [ __ ] keluar 380 00:26:24,159 --> 00:26:26,799 di mana dia bersembunyi di balik bebatuan 381 00:26:26,799 --> 00:26:28,159 dan dia keluar dan dia tertawa dan dia 382 00:26:28,159 --> 00:26:29,440 membual bagaimana dia tidak tertangkap dengan baik 383 00:26:29,440 --> 00:26:32,559 itulah yang akan terjadi mulai sekarang 384 00:26:32,559 --> 00:26:34,960 orang-orang mulai bosan dengan permainan itu 385 00:26:34,960 --> 00:26:36,799 mereka melupakan perang yang mereka alami 386 00:26:36,799 --> 00:26:39,039 lupa bahwa anak laki-laki dibunuh dan 387 00:26:39,039 --> 00:26:40,640 setiap putra [ __ ] yang meninggalkan dan 388 00:26:40,640 --> 00:26:42,720 melarikan diri keluar dari bukit mereka 389 00:26:42,720 --> 00:26:45,200 dan dari bawah batu terkutuk dan 390 00:26:45,200 --> 00:26:46,320 mereka berlarian dan mereka 391 00:26:46,320 --> 00:26:48,880 mengacungkan hidungnya ke arah Anda, ke arah Anda, ke arah Anda 392 00:26:48,880 --> 00:26:50,799 dan pada saya dan mereka mendapatkan semuanya 393 00:26:50,799 --> 00:26:53,799 bebas biaya 394 00:26:54,240 --> 00:26:55,679 Anda tahu Charlie, banyak orang pergi 395 00:26:55,679 --> 00:26:57,600 bersama dengan apa yang mereka lakukan 396 00:26:57,600 --> 00:26:58,799 itu benar maka aku akan memberitahumu 397 00:26:58,799 --> 00:27:02,000 sesuatu yang lain banyak orang 398 00:27:02,080 --> 00:27:06,600 mereka tidak kehilangan seorang putra dalam perang 399 00:27:12,080 --> 00:27:15,359 [Musik] 400 00:27:18,720 --> 00:27:21,760 apa yang akan kamu lakukan Charlie 401 00:27:21,760 --> 00:27:24,320 saya tidak tahu 402 00:27:24,720 --> 00:27:28,680 jujur aku pada Tuhan tidak tahu 403 00:27:28,680 --> 00:27:40,099 [Musik] 404 00:28:02,530 --> 00:28:05,569 [Musik] 405 00:28:41,520 --> 00:28:43,440 kamu seorang pemburu bebek 406 00:28:43,440 --> 00:28:45,840 tidak 407 00:28:46,320 --> 00:28:48,960 aku juga tidak 408 00:28:50,799 --> 00:28:52,159 menurutku itu tidak menyenangkan lho 409 00:28:52,159 --> 00:28:54,399 duduk di garis gelap sepanjang hari dan 410 00:28:54,399 --> 00:28:55,840 Anda tidak akan pernah tahu kapan pria itu 411 00:28:55,840 --> 00:28:57,360 di sampingnya dia akan merasa gugup dan 412 00:28:57,360 --> 00:28:59,760 menembakmu jatuh 413 00:28:59,760 --> 00:29:02,799 itu bisa terjadi lho 414 00:29:05,760 --> 00:29:07,279 sebenarnya saya ingat pernah ada 415 00:29:07,279 --> 00:29:08,640 teman saya dan istrinya mereka melanjutkan 416 00:29:08,640 --> 00:29:10,880 tembak bebek dan 417 00:29:10,880 --> 00:29:13,440 bebek masuk 418 00:29:13,440 --> 00:29:15,360 orang ini menjadi sangat bersemangat hingga dia membalasnya 419 00:29:15,360 --> 00:29:18,320 dari kepala istrinya 420 00:29:20,559 --> 00:29:22,240 pistol adalah benda yang berbahaya di tangan 421 00:29:22,240 --> 00:29:23,200 dari seseorang yang tidak tahu caranya 422 00:29:23,200 --> 00:29:26,520 menangani satu 423 00:29:33,600 --> 00:29:36,600 jadi 424 00:29:42,559 --> 00:29:45,440 apakah mereka masih di luar sana 425 00:29:50,159 --> 00:29:51,760 Aku yakin, aku tidak menyukai keadaan Charlie 426 00:29:51,760 --> 00:29:54,760 akting 427 00:29:58,240 --> 00:30:01,919 aku tidak ingin datang ke sini tahun ini 428 00:30:02,399 --> 00:30:06,240 maksudku untuk pertama kalinya 429 00:30:07,039 --> 00:30:10,159 aku tidak ingin naik ke sini 430 00:30:10,799 --> 00:30:13,520 itu seperti 431 00:30:14,880 --> 00:30:16,880 saya tahu 432 00:30:16,880 --> 00:30:20,159 sesuatu yang buruk akan terjadi 433 00:30:20,559 --> 00:30:23,840 aku akan memberitahu Charlie 434 00:30:24,720 --> 00:30:28,640 hanya saja aku tidak cukup berani 435 00:30:31,440 --> 00:30:33,679 dengarkan Wilbur 436 00:30:33,679 --> 00:30:35,520 kenapa kita tidak menyamar saja 437 00:30:35,520 --> 00:30:36,880 Maksudku bukan hanya sebotol, maksudku 438 00:30:36,880 --> 00:30:39,120 seluruh kasus sialan 439 00:30:39,120 --> 00:30:40,480 mari kita buat Charlie mabuk berat sehingga dia tidak mabuk 440 00:30:40,480 --> 00:30:42,399 tahu pantatnya dari sikunya 441 00:30:42,399 --> 00:30:44,559 apa yang kamu katakan 442 00:30:44,559 --> 00:30:48,600 mungkin kamu melupakan semuanya 443 00:30:50,240 --> 00:30:52,240 ya 444 00:30:52,240 --> 00:30:56,159 dia tidak akan melupakan semuanya 445 00:30:56,350 --> 00:30:59,540 [Tepuk tangan] 446 00:31:02,159 --> 00:31:03,919 ruby memberitahuku bahwa kita adalah penerjun payung 447 00:31:03,919 --> 00:31:06,080 perang 448 00:31:06,080 --> 00:31:08,000 itu benar 449 00:31:08,000 --> 00:31:10,640 pakaian lamaku pernah bertempur di vietnam 450 00:31:10,640 --> 00:31:12,050 [ __ ] dikeluarkan dari situ 451 00:31:12,050 --> 00:31:13,279 [Musik] 452 00:31:13,279 --> 00:31:16,880 mereka harus lari tetapi mereka bertahan di sana 453 00:31:17,120 --> 00:31:20,320 kami tidak punya pilihan, kami terputus 454 00:31:20,320 --> 00:31:22,799 mereka punya pilihan 455 00:31:22,799 --> 00:31:23,770 tapi mereka bertahan 456 00:31:23,770 --> 00:31:26,799 [Tepuk tangan] 457 00:31:26,799 --> 00:31:29,760 beberapa dari mereka melarikan diri 458 00:31:30,480 --> 00:31:32,240 tapi mereka akan hidup untuk menyesalinya 459 00:31:32,240 --> 00:31:34,480 melakukannya 460 00:31:36,090 --> 00:31:40,880 [Tepuk tangan] 461 00:31:40,880 --> 00:31:43,360 berarti aku 462 00:31:44,080 --> 00:31:47,320 itu benar 463 00:31:48,480 --> 00:31:52,080 mungkin menurutku aku melakukan hal yang benar 464 00:31:53,760 --> 00:31:57,519 jika kamu kehilangan teman atau saudara 465 00:31:59,760 --> 00:32:02,080 seorang putra dalam perang 466 00:32:02,080 --> 00:32:04,000 tidak, aku tidak pernah kehilangan seorang putra, lalu apa-apaan ini 467 00:32:04,000 --> 00:32:07,120 apakah kamu tahu tentang hal yang benar 468 00:32:07,440 --> 00:32:10,799 anak saya meninggal di Vietnam 469 00:32:10,799 --> 00:32:14,279 dan kamu lari 470 00:32:14,640 --> 00:32:17,279 Aku punya alasanku, satu-satunya alasan kamu lari 471 00:32:17,279 --> 00:32:21,360 pergi adalah untuk menyelamatkan pantatmu 472 00:32:21,760 --> 00:32:24,880 kamu memanggilku pengecut 473 00:32:27,600 --> 00:32:31,000 itu benar 474 00:32:46,080 --> 00:32:49,589 [Musik] 475 00:32:54,630 --> 00:33:17,200 [Musik] 476 00:33:17,200 --> 00:33:20,200 jadi 477 00:33:25,310 --> 00:33:28,780 [Musik] 478 00:33:31,200 --> 00:33:33,039 hati-hati hal itu 479 00:33:33,039 --> 00:33:36,360 itu London 480 00:34:03,279 --> 00:34:07,399 aku hampir menembaknya di luar sana 481 00:34:15,280 --> 00:34:17,359 kamu pikir aku salah 482 00:34:17,359 --> 00:34:20,599 bukan begitu 483 00:34:21,599 --> 00:34:23,839 kamu tahu 484 00:34:23,839 --> 00:34:26,000 kebanyakan orang menjalani hidup seperti saya 485 00:34:26,000 --> 00:34:28,719 lakukan apa yang diperintahkan 486 00:34:28,719 --> 00:34:31,440 atau mereka tidak terlalu peduli 487 00:34:31,440 --> 00:34:35,359 apa pun atau siapa pun kecuali diri mereka sendiri 488 00:34:35,359 --> 00:34:37,119 tapi 489 00:34:37,119 --> 00:34:39,359 sekarang kamu 490 00:34:39,359 --> 00:34:41,599 kamu 491 00:34:41,679 --> 00:34:45,760 kamu, kamu peduli ketika kamu benar-benar peduli 492 00:34:45,760 --> 00:34:48,159 hanya saja kamu terlalu peduli bagaimana bisa 493 00:34:48,159 --> 00:34:49,918 kamu terlalu peduli pada seseorang 494 00:34:49,918 --> 00:34:52,399 yang kamu cintai 495 00:34:52,399 --> 00:34:54,800 Charlie 496 00:34:54,800 --> 00:34:57,119 Dani sudah mati 497 00:34:57,119 --> 00:34:59,119 aku tahu kamu tidak perlu memberitahuku 498 00:34:59,119 --> 00:35:00,400 bahwa aku tahu itu lebih baik daripada siapa pun di dalamnya 499 00:35:00,400 --> 00:35:02,079 dunia aku tahu hal lain juga itu 500 00:35:02,079 --> 00:35:04,079 anak seorang [ __ ] yang baru saja naik ke atas 501 00:35:04,079 --> 00:35:07,119 bukit masih hidup 502 00:35:11,040 --> 00:35:14,079 saya merasa kasihan 503 00:35:14,839 --> 00:35:19,480 kamu untuk kalian berdua 504 00:35:38,480 --> 00:35:41,860 [Musik] 505 00:35:46,090 --> 00:35:49,699 [Musik] 506 00:35:51,880 --> 00:36:04,100 [Musik] 507 00:36:17,450 --> 00:36:20,630 [Tepuk tangan] 508 00:36:21,030 --> 00:36:24,099 [Musik] 509 00:36:52,640 --> 00:36:55,839 hai Charlie 510 00:36:57,520 --> 00:36:59,920 Charlie 511 00:37:00,320 --> 00:37:02,160 aku hanya uh 512 00:37:02,160 --> 00:37:04,000 berkata pada george dan sweeney 513 00:37:04,000 --> 00:37:05,680 sudah berapa lama aku datang ke sini 514 00:37:05,680 --> 00:37:07,359 berburu bersamamu 515 00:37:07,359 --> 00:37:09,440 aku belum pernah melihatmu menembak 516 00:37:09,440 --> 00:37:12,400 apa pun yang masih berdiri 517 00:37:12,400 --> 00:37:13,760 maksudku 518 00:37:13,760 --> 00:37:16,240 kamu menahan apimu dan 519 00:37:16,240 --> 00:37:19,720 berikan kesempatan 520 00:37:26,240 --> 00:37:28,880 baiklah nak 521 00:37:30,240 --> 00:37:34,920 dia berdiri terpaku, Charlie 522 00:37:36,000 --> 00:37:39,240 itu benar 523 00:38:01,280 --> 00:38:05,000 kamu benar sekali 524 00:38:05,430 --> 00:38:06,860 [Musik] 525 00:38:06,860 --> 00:38:07,560 [Tepuk tangan] 526 00:38:07,560 --> 00:38:22,099 [Musik] 527 00:38:28,370 --> 00:38:39,920 [Musik] 528 00:38:39,920 --> 00:38:43,400 kamu mencari seseorang 529 00:38:46,320 --> 00:38:47,680 ya, aku sedang mencarimu di bawah tempat tidur 530 00:38:47,680 --> 00:38:49,440 aku pikir kamu mungkin bersembunyi di sana 531 00:38:49,440 --> 00:38:51,920 keluar 532 00:38:53,920 --> 00:38:56,320 aku akan keluar 533 00:38:56,320 --> 00:38:58,640 tapi aku tidak salah tentangmu 534 00:38:58,640 --> 00:39:00,400 kamu salah tentang banyak hal tentangku 535 00:39:00,400 --> 00:39:02,000 tentu aku salah dalam banyak hal 536 00:39:02,000 --> 00:39:03,280 selalu salah dalam banyak hal 537 00:39:03,280 --> 00:39:04,960 sering kali maksudku ada seorang pria yang tinggal di bawah 538 00:39:04,960 --> 00:39:06,720 blok untuk saya merobek kartu draft 539 00:39:06,720 --> 00:39:08,720 setengahnya aku tidak melakukan apa pun, he 540 00:39:08,720 --> 00:39:10,079 seharusnya tertembak itu jawabanmu 541 00:39:10,079 --> 00:39:12,079 karena semuanya bukan, tidak, tidak 542 00:39:12,079 --> 00:39:14,079 jawabanku untuk semuanya belum tentu 543 00:39:14,079 --> 00:39:15,760 tapi menurutku itu membedakan laki-laki dari 544 00:39:15,760 --> 00:39:19,040 anak laki-laki, orang tua 545 00:39:19,760 --> 00:39:22,240 orang tua 546 00:39:22,480 --> 00:39:23,599 izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu tentang diri Anda 547 00:39:23,599 --> 00:39:25,119 panggil orang tua yang diperjuangkan orang tua itu 548 00:39:25,119 --> 00:39:26,480 negara ini sementara para pemuda beberapa di antaranya 549 00:39:26,480 --> 00:39:27,599 para pemuda itu melarikan diri dan mereka tidak melakukannya 550 00:39:27,599 --> 00:39:29,760 melakukan hal terkutuk tapi hanya duduk di pantat mereka 551 00:39:29,760 --> 00:39:32,000 jangan panggil aku orang tua, jangan bilang padaku 552 00:39:32,000 --> 00:39:33,920 tentang mereka 553 00:39:33,920 --> 00:39:35,599 Anda tahu apa yang mereka lakukan 554 00:39:35,599 --> 00:39:37,520 mereka berkelahi saat kamu duduk di sana 555 00:39:37,520 --> 00:39:39,359 berpura-pura Anda memprotes 556 00:39:39,359 --> 00:39:40,800 memprotes hak-hak Anda yang dimilikinya 557 00:39:40,800 --> 00:39:42,079 tidak ada hubungannya dengan martabat yang dimilikinya 558 00:39:42,079 --> 00:39:44,160 tidak ada hubungannya dengan hak asasi manusia 559 00:39:44,160 --> 00:39:45,839 tidak ada yang kamu lakukan hanyalah duduk 560 00:39:45,839 --> 00:39:48,320 di sana dan mencari kesalahan mencari kesalahan 561 00:39:48,320 --> 00:39:49,680 segala sesuatu yang pernah dilakukan setiap orang 562 00:39:49,680 --> 00:39:51,119 negara ini dan setiap orang yang pernah meninggal 563 00:39:51,119 --> 00:39:52,800 untuk itu selama 200 tahun 564 00:39:52,800 --> 00:39:54,560 orang tua 565 00:39:54,560 --> 00:39:56,160 membungkuk betapa kamu pasti menyukainya sambil duduk 566 00:39:56,160 --> 00:39:58,000 di atas sana berkata pada dirimu sendiri, kebaikanku 567 00:39:58,000 --> 00:39:59,520 lihat betapa [ __ ] yang mereka hasilkan dari ini 568 00:39:59,520 --> 00:40:01,920 negara Anda memperkosanya dan kemudian Anda berbalik 569 00:40:01,920 --> 00:40:04,160 sekitar sialan itu dan kamu memanggilnya a 570 00:40:04,160 --> 00:40:05,920 [ __ ] kamu bilang oh kita bahkan tidak bisa keluar 571 00:40:05,920 --> 00:40:07,520 jalan-jalan malam beberapa kepala hop 572 00:40:07,520 --> 00:40:09,280 akan memotong tenggorokan kami jika kamu keluar masuk 573 00:40:09,280 --> 00:40:11,359 jalan-jalan yang harus kamu lalui 574 00:40:11,359 --> 00:40:12,960 senjata yang akan diperjuangkan a 575 00:40:12,960 --> 00:40:15,440 negara seperti itu 576 00:40:15,440 --> 00:40:18,480 baiklah, biarkan aku memberitahumu sesuatu 577 00:40:18,480 --> 00:40:20,560 itu jenismu 578 00:40:20,560 --> 00:40:22,880 yang menghancurkan negara itu jenismu 579 00:40:22,880 --> 00:40:24,880 yang menyaksikan terkoyak dan itu 580 00:40:24,880 --> 00:40:26,800 kebaikanmu tidak melakukan hal terkutuk 581 00:40:26,800 --> 00:40:28,480 untuk menyatukannya kembali juga 582 00:40:28,480 --> 00:40:31,280 tapi kamu akan melakukannya sampai hari dimana aku mati, jangan lakukan itu 583 00:40:31,280 --> 00:40:33,359 kamu pernah bosan mengibarkan benderaku 584 00:40:33,359 --> 00:40:36,880 Bendera [ __ ] tidak berwarna putih 585 00:40:36,880 --> 00:40:40,079 kamu di sini perusahaan charlie charlie 586 00:40:40,079 --> 00:40:42,880 nomor infanteri ke-11 587 00:40:42,880 --> 00:40:45,119 saya adalah seorang pengamat dengan mereka di tahun 68. Anda 588 00:40:45,119 --> 00:40:47,040 tahu apa yang saya amati 589 00:40:47,040 --> 00:40:48,240 orang tua 590 00:40:48,240 --> 00:40:49,200 wanita 591 00:40:49,200 --> 00:40:50,720 anak-anak 592 00:40:50,720 --> 00:40:52,240 berlari 593 00:40:52,240 --> 00:40:54,720 berteriak 594 00:40:54,720 --> 00:40:56,800 senapan mesin oleh tentara Amerika sekarang 595 00:40:56,800 --> 00:40:57,839 ayolah, jangan coba-coba memberitahuku bahwa kamu memang begitu 596 00:40:57,839 --> 00:40:59,520 berperang dalam perang yang salah yang menjadi bagiannya 597 00:40:59,520 --> 00:41:00,319 itu 598 00:41:00,319 --> 00:41:01,839 Anda mengirim orang keluar hari demi hari sambil berpikir 599 00:41:01,839 --> 00:41:03,440 mereka akan mati sia-sia dan 600 00:41:03,440 --> 00:41:04,640 tidak ada yang tahu apa yang akan mereka lakukan 601 00:41:04,640 --> 00:41:05,599 di bawah tekanan Anda tidak berada di bawah 602 00:41:05,599 --> 00:41:06,480 tekanan kamu tidak salah 603 00:41:06,480 --> 00:41:08,400 komandan jika kita memiliki orang seperti itu 604 00:41:08,400 --> 00:41:09,599 bahwa dalam pakaian kami kamu tahu siapa kami 605 00:41:09,599 --> 00:41:10,880 akan dilakukan kami akan menutup a 606 00:41:10,880 --> 00:41:12,400 granat sialan itu masuk ke tenggorokan dan 607 00:41:12,400 --> 00:41:14,000 meledakkan pantatnya dan biarkan aku memberitahumu 608 00:41:14,000 --> 00:41:16,319 sesuatu yang lain dan Anda melakukannya dengan benar 609 00:41:16,319 --> 00:41:17,839 bukan salah satu dari kita 610 00:41:17,839 --> 00:41:19,520 tidak seorang pun di antara kami yang percaya pada pembunuhan 611 00:41:19,520 --> 00:41:20,960 wanita atau anak-anak yang Anda yakini pada apa 612 00:41:20,960 --> 00:41:22,400 kamu berjuang untuk itu benar dan aku 613 00:41:22,400 --> 00:41:23,599 tahu apa yang aku perjuangkan 614 00:41:23,599 --> 00:41:26,400 berjuang untuk hidupku, si kecil bodohku 615 00:41:26,400 --> 00:41:29,920 hidup saya pikir kamu adalah patriot 616 00:41:29,920 --> 00:41:31,520 apa yang kamu ketahui tentangnya 617 00:41:31,520 --> 00:41:33,680 patriotisme saya tidak mencintai negara saya kan 618 00:41:33,680 --> 00:41:34,560 atau salah 619 00:41:34,560 --> 00:41:36,960 Anda tidak memiliki negara yang bisa 620 00:41:36,960 --> 00:41:38,720 ubah jurnal ubah itu akan berubah sebagai 621 00:41:38,720 --> 00:41:40,240 orang-orang idiot di washington punya miliknya 622 00:41:40,240 --> 00:41:42,319 cara dan Anda tahu apa yang tersisa 623 00:41:42,319 --> 00:41:44,640 tanah para pekerja lepas dan rumah 624 00:41:44,640 --> 00:41:46,560 dari yang berani itulah yang akan Anda miliki jika 625 00:41:46,560 --> 00:41:48,800 [ __ ] jika Anda adalah musik, Anda akan menjadi pemain musik tiup 626 00:41:48,800 --> 00:41:50,640 band charlie, biarkan aku memberitahumu 627 00:41:50,640 --> 00:41:53,280 sesuatu yang bukan [ __ ] Anda bukan 628 00:41:53,280 --> 00:41:57,200 akan keluar dari hutan ini selamanya 629 00:41:59,599 --> 00:42:03,000 tidak pernah 630 00:42:07,520 --> 00:42:08,960 hei 631 00:42:08,960 --> 00:42:12,839 sekarang kamu hanya memikirkan hal itu saja 632 00:42:18,620 --> 00:42:30,909 [Musik] 633 00:42:33,599 --> 00:42:36,599 jadi 634 00:42:39,970 --> 00:43:08,229 [Musik] 635 00:43:11,370 --> 00:43:17,639 [Musik] 636 00:43:23,760 --> 00:43:26,760 saya 637 00:43:27,490 --> 00:43:36,849 [Musik] 638 00:43:37,359 --> 00:43:38,880 apakah kamu baik-baik saja aku baik-baik saja aku baik-baik saja 639 00:43:38,880 --> 00:43:41,040 benar 640 00:43:41,040 --> 00:43:42,720 kudengar sebuah pesawat terbang pasti baru saja terjadi 641 00:43:42,720 --> 00:43:45,440 angin itu saja 642 00:43:47,440 --> 00:43:49,200 sweeney berpikir begitu uh 643 00:43:49,200 --> 00:43:51,280 kita harus mengeluarkan scotchnya 644 00:43:51,280 --> 00:43:53,280 oh kasus sialan 645 00:43:53,280 --> 00:43:54,960 kamu mabuk berat, kami tidak akan tahu apa yang kami lakukan 646 00:43:54,960 --> 00:43:57,839 dari siku kita 647 00:44:02,960 --> 00:44:06,480 mungkin mengalihkan pikiranmu dari berbagai hal 648 00:44:07,200 --> 00:44:09,839 apa yang kamu pikirkan 649 00:44:10,640 --> 00:44:12,640 menurutku kamu terlalu khawatir 650 00:44:12,640 --> 00:44:14,720 baiklah kenapa aku tidak melakukannya, maksudku kamu yang mengatakannya 651 00:44:14,720 --> 00:44:16,000 dirimu kamu 652 00:44:16,000 --> 00:44:18,560 mungkin kamu hampir menembak anak itu di luar sana 653 00:44:18,560 --> 00:44:22,960 aku akan menembaknya kamu tidak bisa melakukan itu oh oh 654 00:44:22,960 --> 00:44:25,760 ya saya bisa 655 00:44:26,000 --> 00:44:30,599 sial, Charlie, kamu berhutang budi pada Danny 656 00:44:50,800 --> 00:44:53,599 jangan pernah 657 00:44:54,319 --> 00:44:58,000 pernah beritahu aku hutangku pada Danny 658 00:44:58,000 --> 00:44:59,760 apakah itu dipahami 659 00:44:59,760 --> 00:45:01,599 ya oke Charlie 660 00:45:01,599 --> 00:45:02,839 oke 661 00:45:02,839 --> 00:45:06,319 Charlie oh baiklah Charlie 662 00:45:06,319 --> 00:45:09,560 baiklah 663 00:45:32,360 --> 00:45:38,720 [Musik] 664 00:45:38,720 --> 00:45:41,930 [Tepuk tangan] 665 00:45:43,119 --> 00:45:46,119 dari 666 00:45:46,990 --> 00:45:55,959 [Musik] 667 00:45:56,640 --> 00:45:58,820 ya 668 00:45:58,820 --> 00:46:06,339 [Musik] 669 00:46:09,460 --> 00:46:12,619 [Tepuk tangan] 670 00:46:12,640 --> 00:46:15,839 dan di mana-mana 671 00:46:15,840 --> 00:46:16,070 [Tepuk tangan] 672 00:46:16,070 --> 00:46:20,389 [Musik] 673 00:46:20,420 --> 00:46:21,260 [Tepuk tangan] 674 00:46:21,260 --> 00:46:25,459 [Musik] 675 00:46:25,760 --> 00:46:31,079 dan kami tidak akan kembali sampai semuanya selesai 676 00:46:42,640 --> 00:46:46,319 mungkin jackson akan kembali besok 677 00:46:49,280 --> 00:46:51,119 kamu bilang sendiri david kamu tidak mengambilnya 678 00:46:51,119 --> 00:46:52,400 cara yang mudah 679 00:46:52,400 --> 00:46:56,839 akan selalu ada orang-orang yang mengatakan bahwa Anda melakukannya 680 00:46:57,280 --> 00:46:59,040 Anda tidak bisa mulai mengayun setiap saat 681 00:46:59,040 --> 00:47:01,920 dari mereka melintasi Anda 682 00:47:06,400 --> 00:47:10,119 ayo keluar dari sini 683 00:47:11,680 --> 00:47:13,839 ke danau lain 684 00:47:13,839 --> 00:47:15,440 Charlie yang lain 685 00:47:15,440 --> 00:47:17,920 dia ingin kamu mati 686 00:47:17,920 --> 00:47:21,520 aku sudah memperhatikannya, itu ada di matanya 687 00:47:22,880 --> 00:47:24,800 apa yang diinginkan pria dan apa yang tidak didapatnya 688 00:47:24,800 --> 00:47:27,520 selalu sama 689 00:47:30,000 --> 00:47:32,559 ambil no 690 00:47:33,359 --> 00:47:36,000 pembunuhan tersebut 691 00:47:37,440 --> 00:47:40,720 aku tidak berdiri dan menonton 692 00:47:41,839 --> 00:47:44,640 aku adalah bagian darinya 693 00:47:46,480 --> 00:47:49,680 saya senang menjadi bagian darinya 694 00:47:51,520 --> 00:47:53,280 aku mendapati diriku menunggu hal itu terjadi 695 00:47:53,280 --> 00:47:55,599 lagi 696 00:47:56,960 --> 00:48:00,160 ingin hal itu terjadi lagi 697 00:48:03,119 --> 00:48:04,800 aku mencoba melawannya 698 00:48:04,800 --> 00:48:06,559 api pada tentara 699 00:48:06,559 --> 00:48:09,040 perang 700 00:48:10,400 --> 00:48:12,880 itu aku 701 00:48:19,599 --> 00:48:22,240 jadi aku berlari 702 00:48:25,599 --> 00:48:27,040 seharusnya aku tahu aku tidak bisa lari jauh 703 00:48:27,040 --> 00:48:30,040 cukup 704 00:48:37,760 --> 00:48:40,760 um 705 00:48:42,920 --> 00:48:55,160 [Musik] 706 00:48:55,160 --> 00:48:59,060 [Tepuk tangan] 707 00:49:00,240 --> 00:49:02,980 asing 708 00:49:02,980 --> 00:49:11,380 [Musik] 709 00:49:11,380 --> 00:49:12,020 [Tepuk tangan] 710 00:49:12,020 --> 00:49:15,280 [Musik] 711 00:49:15,280 --> 00:49:17,280 apa yang kamu lakukan kamu menyanyikannya 712 00:49:17,280 --> 00:49:19,359 salah lagu sih yang kamu bicarakan 713 00:49:19,359 --> 00:49:21,680 menyanyikan lagu yang salah yang kita nyanyikan 714 00:49:21,680 --> 00:49:24,559 lagu perang dunia dan kami berada di dalamnya 715 00:49:24,559 --> 00:49:27,200 perang dunia ii tidak, tidak, tidak, tidak, george 716 00:49:27,200 --> 00:49:30,400 tidak masalah oh lagu perang adalah perang 717 00:49:30,400 --> 00:49:31,520 lagu 718 00:49:31,520 --> 00:49:33,440 setiap perang 719 00:49:33,440 --> 00:49:35,599 punya lagunya sendiri 720 00:49:35,599 --> 00:49:38,559 itu tidak benar 721 00:49:38,720 --> 00:49:40,720 apa yang kamu bicarakan 722 00:49:40,720 --> 00:49:42,559 baik 723 00:49:42,559 --> 00:49:44,640 mereka tidak menulis lagu apapun tentang korea 724 00:49:44,640 --> 00:49:47,760 jika dia tidak punya, oh sial, mereka tidak punya 725 00:49:47,760 --> 00:49:50,079 apa yang mereka lakukan 726 00:49:50,079 --> 00:49:51,680 kenapa kamu menyanyikan satu untukku 727 00:49:51,680 --> 00:49:54,160 dimana saya 728 00:49:57,760 --> 00:49:59,839 silakan nyanyikan satu 729 00:49:59,839 --> 00:50:00,720 oh 730 00:50:00,720 --> 00:50:04,160 oh baiklah aku akan menjadi anak dari [ __ ] hei 731 00:50:04,160 --> 00:50:07,599 perhatikan bahasamu sayang 732 00:50:07,599 --> 00:50:09,200 perhatikan istriku 733 00:50:09,200 --> 00:50:11,200 kataku 734 00:50:11,200 --> 00:50:14,559 perhatikan bahasamu 735 00:50:14,559 --> 00:50:16,960 ada sebuah 736 00:50:16,960 --> 00:50:20,640 wanita di sekitar sini di suatu tempat yang salah wilbur 737 00:50:20,640 --> 00:50:22,960 dia seorang wanita tua 738 00:50:22,960 --> 00:50:24,720 kamu, kamu tahu kapan aku kembali dari 739 00:50:24,720 --> 00:50:29,119 bisakah ya baiklah aku melihatnya aku melihatnya ya 740 00:50:29,119 --> 00:50:30,480 mendengar cumi-cumi kecil di luar sana 741 00:50:30,480 --> 00:50:33,359 kabin mendengarkan jika saya punya minyak sementara 742 00:50:33,359 --> 00:50:35,520 memompa setengah dari yang saya lakukan 743 00:50:35,520 --> 00:50:37,680 jika itu akan menjadi sumur minyak yang luar biasa 744 00:50:37,680 --> 00:50:41,480 aku hanya manis 745 00:50:41,850 --> 00:50:47,249 [Musik] 746 00:50:49,599 --> 00:50:50,800 tidak 747 00:50:50,800 --> 00:50:53,520 kamu tidak cukup tinggi 748 00:50:53,520 --> 00:50:56,240 untuk melihat di jendela itu itu sebabnya saya 749 00:50:56,240 --> 00:50:57,630 memanjat pohon 750 00:50:57,630 --> 00:51:00,720 [Tertawa] 751 00:51:00,720 --> 00:51:02,350 menurutku itu tidak benar 752 00:51:02,350 --> 00:51:04,319 [Musik] 753 00:51:04,319 --> 00:51:07,640 apa itu 754 00:51:08,160 --> 00:51:10,559 menurutku itu tidak benar, eh 755 00:51:10,559 --> 00:51:13,119 dia seharusnya bersenang-senang 756 00:51:13,119 --> 00:51:15,599 apa maksudmu 757 00:51:15,920 --> 00:51:19,119 menurutku kita harus makan juga 758 00:51:19,200 --> 00:51:22,079 baik bagaimana kabarmu 759 00:51:22,079 --> 00:51:25,119 bagaimana kita akan melakukan hal itu 760 00:51:25,760 --> 00:51:28,400 kita ambil saja 761 00:51:28,400 --> 00:51:31,359 kamu pikir kami Charlie yang baik 762 00:51:31,359 --> 00:51:33,440 tidak ada yang akan berhenti 763 00:51:33,440 --> 00:51:37,640 oh bagaimana dengan anak laki-laki itu 764 00:51:39,119 --> 00:51:42,079 bagaimana dengan anak laki-laki itu 765 00:51:46,319 --> 00:51:49,359 dia akan membunuhmu Charlie 766 00:51:49,359 --> 00:51:52,640 kamu menyentuh gadis itu 767 00:51:52,640 --> 00:51:55,280 alias 768 00:51:56,640 --> 00:51:59,119 kita akan lihat 769 00:52:02,880 --> 00:52:04,400 ayolah 770 00:52:04,400 --> 00:52:06,160 ayo biarkan aku mendengarkan lagu itu sekali lagi 771 00:52:06,160 --> 00:52:07,880 waktunya ayo berangkat 772 00:52:07,880 --> 00:52:18,650 [Musik] 773 00:52:22,940 --> 00:52:26,039 [Musik] 774 00:52:28,330 --> 00:52:40,400 [Musik] 775 00:52:40,400 --> 00:52:41,690 oh 776 00:52:41,690 --> 00:52:46,780 [Musik] 777 00:52:54,170 --> 00:53:04,800 [Musik] 778 00:53:04,800 --> 00:53:07,839 aku harus mengeluarkanmu dari sini 779 00:53:07,839 --> 00:53:10,079 jika kami pergi, itu demi kamu, bukan 780 00:53:10,079 --> 00:53:13,079 milikku 781 00:53:14,010 --> 00:53:16,160 [Musik] 782 00:53:16,160 --> 00:53:19,240 aku mencintaimu David 783 00:53:19,240 --> 00:53:30,199 [Musik] 784 00:53:32,160 --> 00:53:35,160 jadi 785 00:53:49,370 --> 00:53:56,739 [Musik] 786 00:54:06,090 --> 00:54:21,949 [Musik] 787 00:54:27,119 --> 00:54:29,510 jadi 788 00:54:29,510 --> 00:54:41,340 [Musik] 789 00:54:45,270 --> 00:54:52,799 [Musik] 790 00:54:52,799 --> 00:54:55,599 ada apa David 791 00:54:55,920 --> 00:54:58,720 ada seseorang di luar sana 792 00:55:00,720 --> 00:55:04,359 kenakan pakaianmu 793 00:55:04,860 --> 00:55:11,020 [Musik] 794 00:55:19,599 --> 00:55:21,580 oh 795 00:55:21,580 --> 00:55:24,650 [Musik] 796 00:55:45,520 --> 00:55:48,920 masuk ke sana 797 00:55:51,200 --> 00:55:54,319 aku bilang, masuklah ke sana 798 00:55:54,640 --> 00:55:57,040 saya tidak bisa 799 00:55:57,040 --> 00:56:00,040 Charlie 800 00:56:00,440 --> 00:56:03,510 [Musik] 801 00:56:05,040 --> 00:56:10,440 masuk ke sana, ayo, ayo, ayo 802 00:56:10,500 --> 00:56:32,920 [Musik] 803 00:56:35,160 --> 00:56:39,300 [Musik] 804 00:56:41,500 --> 00:56:53,800 [Musik] 805 00:56:54,720 --> 00:56:57,720 wah 806 00:56:59,880 --> 00:57:07,469 [Musik] 807 00:57:13,280 --> 00:57:16,280 ah 808 00:57:22,430 --> 00:57:37,119 [Musik] 809 00:57:42,030 --> 00:57:55,300 [Musik] 810 00:57:55,359 --> 00:57:58,359 asing 811 00:58:09,440 --> 00:58:12,440 eh 812 00:58:18,560 --> 00:58:24,659 [Musik] 813 00:58:49,359 --> 00:58:52,920 masukkan tanganmu 814 00:59:00,470 --> 00:59:03,670 [Musik] 815 00:59:13,250 --> 00:59:16,300 [Musik] 816 00:59:17,520 --> 00:59:20,520 eh 817 00:59:32,240 --> 00:59:35,240 eh 818 00:59:38,800 --> 00:59:41,979 [Musik] 819 00:59:59,359 --> 00:59:59,359 berbaring oh 820 01:00:15,839 --> 01:00:17,990 Robert berikan isi perutku 821 01:00:17,990 --> 01:00:32,269 [Musik] 822 01:00:35,480 --> 01:00:36,760 [Musik] 823 01:00:36,760 --> 01:00:38,750 [Tepuk tangan] 824 01:00:38,750 --> 01:00:48,989 [Musik] 825 01:00:51,340 --> 01:00:55,169 [Musik] 826 01:00:57,860 --> 01:01:03,999 [Musik] 827 01:01:07,440 --> 01:01:08,720 pergi ke sisi lain kaki dan adil 828 01:01:08,720 --> 01:01:10,559 duduklah di sana dan aku akan menyetir langsung ke arahmu 829 01:01:10,559 --> 01:01:11,760 bagaimana jika mereka melihat kita mencoba untuk memotong 830 01:01:11,760 --> 01:01:14,000 mereka pergi, mereka tidak punya pilihan, mereka 831 01:01:14,000 --> 01:01:15,440 harus tetap di danau sampai mereka berhasil 832 01:01:15,440 --> 01:01:16,720 ayunan mereka ke selatan itulah satu-satunya 833 01:01:16,720 --> 01:01:17,920 cara mereka bisa keluar dari bagian ini 834 01:01:17,920 --> 01:01:19,520 negara 835 01:01:19,520 --> 01:01:20,960 Charlie apa 836 01:01:20,960 --> 01:01:23,040 menurutku kita membuat kesalahan, pergilah 837 01:01:23,040 --> 01:01:24,319 beritahu wilbur bahwa kamu pergi ke wilbur dan 838 01:01:24,319 --> 01:01:25,680 katakanlah wilbur menurutku kita melakukan kesalahan 839 01:01:25,680 --> 01:01:28,000 sialan 840 01:01:28,000 --> 01:01:31,119 ada hal lain yang ingin kamu katakan 841 01:01:32,079 --> 01:01:33,599 tapi bagaimana denganmu 842 01:01:33,599 --> 01:01:34,880 tidak ada anak baik-baik saja maka itulah akhirnya 843 01:01:34,880 --> 01:01:36,559 dari diskusi sialan itu, mari kita pindah 844 01:01:36,559 --> 01:01:39,770 pantat dan berangkat 845 01:01:39,770 --> 01:01:52,950 [Musik] 846 01:01:52,950 --> 01:01:55,280 [Tepuk tangan] 847 01:01:55,280 --> 01:01:58,280 um 848 01:02:03,340 --> 01:02:24,559 [Musik] 849 01:02:24,559 --> 01:02:27,559 eh 850 01:02:29,890 --> 01:02:50,640 [Musik] 851 01:02:50,640 --> 01:02:54,110 [Tepuk tangan] 852 01:02:54,110 --> 01:03:17,520 [Musik] 853 01:03:17,520 --> 01:03:19,820 [Tepuk tangan] 854 01:03:19,820 --> 01:03:34,320 [Musik] 855 01:03:34,720 --> 01:03:37,720 satu 856 01:03:38,160 --> 01:03:38,500 [Tepuk tangan] 857 01:03:38,500 --> 01:04:02,370 [Musik] 858 01:04:02,370 --> 01:04:05,520 [Tepuk tangan] 859 01:04:06,110 --> 01:04:14,479 [Musik] 860 01:04:31,830 --> 01:04:34,960 [Tepuk tangan] 861 01:04:54,780 --> 01:05:00,920 [Tepuk tangan] 862 01:05:03,840 --> 01:05:07,019 [Tepuk tangan] 863 01:05:31,800 --> 01:05:36,339 [Tepuk tangan] 864 01:05:44,640 --> 01:05:47,640 jadi 865 01:06:30,950 --> 01:07:26,080 [Musik] 866 01:07:26,080 --> 01:07:26,690 [Tepuk tangan] 867 01:07:26,690 --> 01:07:32,559 [Musik] 868 01:07:32,559 --> 01:07:34,880 terima kasih Charlie kamu benar sekali 869 01:07:34,880 --> 01:07:37,359 ini aku 870 01:07:38,590 --> 01:07:41,200 [Tepuk tangan] 871 01:07:41,200 --> 01:07:43,440 Yesus Charlie, kami minta maaf 872 01:07:43,440 --> 01:07:45,680 kami sangat sibuk dengan wilbur 873 01:07:45,680 --> 01:07:47,520 sayang sekali 874 01:07:47,520 --> 01:07:49,039 ya 875 01:07:49,039 --> 01:07:52,440 sayang sekali 876 01:07:57,680 --> 01:07:59,599 mereka mengatakan yang sebenarnya Charlie 877 01:07:59,599 --> 01:08:02,720 aku senang mereka berhasil lolos 878 01:08:02,720 --> 01:08:05,520 mereka tidak lolos, Anda tahu 879 01:08:05,520 --> 01:08:07,920 tidak ada pajak 880 01:08:07,920 --> 01:08:11,400 mereka berlipat ganda kembali 881 01:08:18,880 --> 01:08:20,880 baiklah aku di hutan menunggu sampai jackson 882 01:08:20,880 --> 01:08:24,120 kembali 883 01:08:29,520 --> 01:08:33,080 lihat David 884 01:08:33,520 --> 01:08:38,330 [Musik] 885 01:08:38,330 --> 01:08:42,909 [Tepuk tangan] 886 01:08:44,229 --> 01:08:53,349 [Musik] 887 01:08:55,970 --> 01:09:21,609 [Musik] 888 01:09:23,790 --> 01:09:48,149 [Musik] 889 01:09:50,729 --> 01:10:14,609 [Musik] 890 01:10:14,960 --> 01:10:17,840 Charlie 891 01:10:19,199 --> 01:10:22,080 kenapa kita tidak langsung saja 892 01:10:23,920 --> 01:10:26,159 tidak 893 01:10:28,000 --> 01:10:28,840 tidak 894 01:10:28,840 --> 01:10:30,640 melompat 895 01:10:30,640 --> 01:10:33,760 biarkan dia mengeluarkan keringatnya 896 01:10:34,560 --> 01:10:35,840 biarkan dia mengingat apa yang mereka lakukan 897 01:10:35,840 --> 01:10:38,840 lebih liar 898 01:10:55,280 --> 01:10:58,280 Natal 899 01:10:58,570 --> 01:11:01,820 [Tepuk tangan] 900 01:11:15,679 --> 01:11:19,480 dimana mereka berada 901 01:11:33,360 --> 01:11:36,360 jadi 902 01:11:41,630 --> 01:11:45,229 [Musik] 903 01:11:47,630 --> 01:11:50,699 [Musik] 904 01:11:52,750 --> 01:11:56,069 [Musik] 905 01:12:01,880 --> 01:12:04,999 [Musik] 906 01:12:10,740 --> 01:12:14,100 [Musik] 907 01:12:22,070 --> 01:12:26,280 [Musik] 908 01:12:39,540 --> 01:12:42,640 [Musik] 909 01:12:53,440 --> 01:12:56,440 jadi 910 01:14:17,600 --> 01:14:20,600 jadi 911 01:14:47,360 --> 01:14:50,360 jadi 912 01:15:30,280 --> 01:15:33,380 [Tepuk tangan] 913 01:15:34,440 --> 01:15:46,719 [Musik] 914 01:15:46,719 --> 01:15:49,719 eh 915 01:15:50,060 --> 01:15:53,389 [Musik] 916 01:15:55,620 --> 01:16:10,369 [Musik] 917 01:16:32,850 --> 01:16:37,770 [Tepuk tangan] 918 01:16:42,030 --> 01:16:45,359 [Musik] 919 01:17:00,070 --> 01:17:03,109 [Musik] 920 01:17:07,199 --> 01:17:10,199 jadi 921 01:17:15,780 --> 01:17:24,640 [Musik] 922 01:17:24,640 --> 01:17:26,580 david 923 01:17:26,580 --> 01:17:46,080 [Musik] 924 01:17:46,080 --> 01:17:48,320 ini Charlie yang gila 925 01:17:48,320 --> 01:17:50,400 apa yang kami lakukan sungguh gila 926 01:17:50,400 --> 01:17:52,560 aku akan segera keluar dari sini 927 01:17:52,560 --> 01:17:55,040 maksudku itu 928 01:17:55,040 --> 01:17:57,040 kemana kamu akan pergi 929 01:17:57,040 --> 01:17:58,480 aku akan menyimpan lemariku untuk itu 930 01:17:58,480 --> 01:18:00,880 pesawat 931 01:18:00,960 --> 01:18:03,600 aku sudah memilikinya 932 01:18:09,920 --> 01:18:13,560 jika itu pilihanmu 933 01:18:13,600 --> 01:18:16,320 itu pilihanku 934 01:18:16,960 --> 01:18:19,960 oke 935 01:18:40,760 --> 01:19:01,810 [Musik] 936 01:19:09,040 --> 01:19:12,210 [Musik] 937 01:19:13,280 --> 01:19:16,280 um 938 01:19:17,950 --> 01:19:22,960 [Musik] 939 01:19:22,960 --> 01:19:25,570 um 940 01:19:25,570 --> 01:19:28,740 [Musik] 941 01:19:37,360 --> 01:19:40,360 saya 942 01:19:53,400 --> 01:19:56,470 [Musik] 943 01:20:29,440 --> 01:20:32,440 ya 944 01:20:32,639 --> 01:20:35,280 apa yang terjadi 945 01:20:38,159 --> 01:20:41,639 George sudah mati 946 01:20:46,480 --> 01:20:49,199 aku membunuhnya 947 01:20:52,239 --> 01:20:54,560 mengapa 948 01:20:58,000 --> 01:21:01,400 dia makanan penutup 949 01:21:01,880 --> 01:21:06,590 [Musik] 950 01:21:07,679 --> 01:21:11,080 dia seorang pembelot 951 01:21:11,770 --> 01:21:23,729 [Musik] 952 01:21:26,000 --> 01:21:29,000 asing 953 01:22:11,390 --> 01:22:14,869 [Musik] 954 01:22:14,880 --> 01:22:17,740 jadi 955 01:22:17,740 --> 01:22:20,899 [Musik] 956 01:22:38,830 --> 01:22:42,130 [Musik] 957 01:22:53,250 --> 01:22:56,359 [Musik] 958 01:22:56,480 --> 01:22:59,480 jadi 959 01:23:35,530 --> 01:23:38,670 [Musik] 960 01:23:46,030 --> 01:23:49,180 [Musik] 961 01:23:50,750 --> 01:23:52,400 [Tepuk tangan] 962 01:23:52,400 --> 01:23:55,400 jadi 963 01:24:21,430 --> 01:24:26,360 [Musik] 964 01:24:26,360 --> 01:24:26,490 [Tepuk tangan] 965 01:24:26,490 --> 01:24:37,360 [Musik] 966 01:24:37,360 --> 01:24:40,360 jadi 967 01:24:45,220 --> 01:24:48,409 [Musik] 968 01:24:54,880 --> 01:25:01,010 [Musik] 969 01:25:04,890 --> 01:25:08,049 [Musik] 970 01:25:10,960 --> 01:25:11,480 [Musik] 971 01:25:11,480 --> 01:25:16,120 [Tepuk tangan] 972 01:25:16,120 --> 01:25:19,229 [Musik] 973 01:25:26,560 --> 01:25:29,560 momen 974 01:25:34,680 --> 01:25:50,879 [Musik] 975 01:25:55,180 --> 01:25:58,239 [Musik] 976 01:25:58,239 --> 01:26:00,020 sekarang 977 01:26:00,020 --> 01:26:03,179 [Musik] 978 01:26:18,900 --> 01:26:35,770 [Musik] 979 01:26:42,150 --> 01:27:01,320 [Musik] 980 01:27:01,320 --> 01:27:02,300 [Tepuk tangan] 981 01:27:02,300 --> 01:27:17,359 [Musik] 982 01:27:30,080 --> 01:27:33,080 oh 983 01:27:47,760 --> 01:27:50,159 danny 984 01:27:51,280 --> 01:27:53,440 oh 985 01:27:56,159 --> 01:27:59,159 oh 986 01:28:05,040 --> 01:28:07,690 jadi 987 01:28:07,690 --> 01:28:19,000 [Musik] 988 01:28:19,440 --> 01:28:22,440 jadi 989 01:28:22,740 --> 01:29:02,799 [Musik] 990 01:29:05,280 --> 01:29:08,210 [Tertawa] 991 01:29:08,210 --> 01:29:11,249 [Musik] 992 01:29:14,720 --> 01:29:18,499 [Musik] 993 01:29:21,280 --> 01:29:24,000 kita akan bertarung sekuat tenaga 994 01:29:24,000 --> 01:29:26,590 [Musik] 995 01:29:26,590 --> 01:29:29,689 [Tepuk tangan] 996 01:29:30,670 --> 01:29:37,319 [Musik] 997 01:29:37,360 --> 01:29:41,679 dan akan mengubur kaiser di samping ya 998 01:29:41,679 --> 01:29:42,950 tuhan 999 01:29:42,950 --> 01:29:53,750 [Musik] 1000 01:29:56,370 --> 01:29:59,520 [Musik] 1001 01:30:06,530 --> 01:30:22,149 [Musik] 1002 01:30:23,520 --> 01:30:26,520 jadi 1003 01:30:27,200 --> 01:30:34,239 [Musik] 1004 01:30:36,239 --> 01:30:39,239 sekarang 1005 01:30:40,490 --> 01:30:59,419 [Musik] 1006 01:31:01,870 --> 01:31:04,960 [Tepuk tangan] 1007 01:31:05,199 --> 01:31:08,199 jadi 1008 01:31:28,320 --> 01:31:30,400 kamu